Para aquellos que vienen de winbug$, que estabamos tan acostumbrados a los botones copiar, cortar y pegar del explorador y para los linuxeros que no lo sepan (cosa que no creo) esta dedicado este truco.
Lo que vamos a hacer para agregar estos botones en la barra de herramientas de nautilus ser ingresar la siguiente linea en la consola:
sudo gedit /usr/share/nautilus/ui/nautilus-navigation-window-ui.xml
A continuacion se nos abrira el editor de texto, luego nos dirigiremos al final del mismo y agregaremos entre medio de las siguientes lineas el codigo que se mostrara a continuacion:
<toolitem name="Copy" action="Copy"/>
<toolitem name="Cut" action="Cut"/>
<toolitem name="Paste" action="Paste"/>
Para la version de nautilus que admite pestañas este codigo agrega el boton de nueva pestaña:
<toolitem name="New Tab" action="New Tab"/>
Otro muy bueno o comodo en realidad es el de crear una nueva carpeta:
<toolitem name="New Folder" action="New Folder"/>
El archivo modificado quedará así:

Y en nautilus, después de reiniciar sesión lo veremos así:

Para los que quieran sustituir su archivo por el mío ya modificado pueden bajarse lo de aquí.
Un saludo
Archivado bajo: Truco, ubuntu | Etiquetado: nautilus, Truco, ubuntu